Татяна Ангелова - Кюстендилски говор - Смировдолски

Татяна Ангелова е първият член на ДБД, който е жив непринуден, сиреч пише по собствена воля на чист и "неизмислен"диалект.Тя е най-активният член на ДБД и то и` е благодарно, че тя се свърза с него и му позволи да публикува нейните безценни трудове, на чист Кюстендилски диалект.
Кюстендилският диалект е част от югозападните говори. За него е характерна замяната "лъ" с у" - вълк=вук, сричкотворното р - држава. Заменящо се старобългарско "ъ" с "о" - .

Нов поет у село
от Татяна Ангелова

Бустано завехнал, снопе разпилене,
кучетата лаят, децата роват,
манджите на копторо, па са загореле,
свекръвите люто, снаи кълнат.
Тука да седна и да ви разправям,
един от нашио край, се пише за поет...
Итър е човеко, с пенция уредил се накрайо.
Под белио сълкъм реди куплет подир куплет.
Мисирките му с глас извиват,
прасенце в кочинка грухти,
петел бодро кукурига,
котето на бедрото му десно спи.
Седи човеко и куплетите реди,
за преврати, либови и какво ли не чеш...
Па оче да разкрие и как беше от преди,
ако петилетнийо не връжеш у каушо че си мреш.
Нефелен бил му тойо свет.
Народо прос. Држава слаба, кой отпреде и застане, се измет,
се за джобо гледа си изгода.
Пише он, ич се не плаши...
За космосо, за утрешнио ден...
Дали извънземните, че са от наш`те?
Че биде ли Осамата осмирен?
Природа омайна пред него са гледа.
Салатка с ракийка, приноси, лап топа му там, оти тъй му прилега...
Посръбва, пише и мета алабросо.
Момите от силото вечим пощурея романтичен им бил,
меко гледал, фрълия мотиките , црвилата зеа,
оно, мерако, у мозоко връти като свредел.
Изпедепцаа се модерно, с кондури високи,
чорапе с дантеле и рокли с фентифлюшки.
Он за Данте им говори, они гледат напосоке.
Он симфонии слуша, они у кючек се люшкат.
Неска у селото е идиля голема - семинар поето спретнал,
сички се алосват, на къро никой нема.
Даже кмето, глей го, крак връз крак е метнал...
Модернизация и интеграция, оф, думи модерни.
Мара с грация снагата крши, ма отглади па и свири коремо.
Тойо мискинлък как ли че заврши?

АБОРИГЕНОВИ СИ МУ РАБОТИ В АБУРИГЕНЯ
Автор Татяна Ангелова


Тея деньове, де отминаа, са занимафхме с Тифозите-ултраси по Наполи. Малйй, що да ви думам, оно тея дЕца, щo золуми направия.Знам ли и я, що стая с тою свет. Оно ултрасите трошат и бият де що свфарат. Наполи са таман придингнА от боклуците си та понадойдоя туристи. Дечурлигата ги наплашия. То като у назека, туризмо мафията връти, секъде дека пари идат се мафия... Та разправям ви, очистия Неапол от камарите с битови отпадъци, дойдоа човешките. Па , работа на мафията било и онова с битовите и това с човешките. Да се чудиш и маеш що стая... Берлускони ми беше обещал съдействие за властта у Кратунци. Посака ми я Аборигена. Закинал го човеко с дебеловрати . Онея уж влас пазат. Оно властоимащите що назначи Аборигено, зеа та се обрънаа срещу него. Сакам да ви кажем, че он бая че пати! Язе го съветваах да земе убаво полицейско да напраи, и началнико свой човек да е. Комисия по контроло да назначи та да ги контролирват тея разпасани моми Кратунчанки, ма и он като вси мАже, позаплесна се по телесата им кръшни и те сега помощ сака. Они да видите, толко са нахакани, тея моми, чак у психиатрия го пращат, ма не като доктор... ей, рекли му побръкал се бил. Де наални моми, де, па и нефелни ! Та е, за те тая помощ ви думам. Он Берлускони от секретните, неговите де, е заделил некой и друг батальон. Пратил ги по бугарско , сега ше чекаме. Он тоа, вашию, Станишевия де, уж младо и съвременно, ма глей кви ги е надробил. Малиййййй, докторе, викаш дупките на колано веке се събраа, а ти си на изчезване, па й с целокупния народ било така. Е що ша прайм съга? На юг Борето рове, на север Колето, язе съм малечко на запада, со що да ви помогнем. Съде сеир гледам, ама и я ровем, що мислите? Я дайте тук се соберете и малко акъл дайте. Он Берлускони, са отърва от своите си комунисти, озапти ги там. Незнам що още направи , та си траят, ама това, разправа, он, с Булгарскио народ трудно, че го биде. Оти назе,булгарите и друговерци ни клатат. Да са само комунистите с мед да ги помажеш... Еее, брате Балкански, закинал си го от сегде. Ми дай, стегни се, па развръти гегата, па млати, па млати, па млати... доде на земята Бугарска са разбере, кой що требе да праи. Децата у училище да си учат езикот на земята си. Как е у целио свет. Другите езици са по свободен избор. Бат Бойко Борисов, не е слънце да огрее на секъде. Царот и он горкио, не успеЯ да се справи. Да викаме танковете с Петър Младенов а? Вие кво ше кажете?Тогава България, ша си е на Българите!!! Па може и коланите да поолабим?
ВИНОВНИ СА ПОЕТИТЕ
от Татяна Ангелова


У нощвите, лебо втасува,
квасо,нощви че прерипи,
а женьората се заплесуват
по телевизии и полтики.
Маже в оремако, попрефцувкуят,
гръдат свинье у пояту.
Рие магарок у гувно,
блеят ягнищата жално.
Неизмузена е кравата,мотиките,
ей ги дека ръждясуват.
Слънцето изгрева...
па току на заник пойде.
Лапишнярино изручал е комато
скришом с нане, за нов дойдат.
Оти арно им е кога
никой за нищо ги не задева.
Зимнико, празен си останА.
Джибрето, оточка прекипело,
сичкио зор... отфръля се за заранта!
Политика женска у селО е влела.
Они у нея спасение че тражат,
от сичките тея маже,
дека съде по фустите гледат,
а дръжавата се по-бедна я кажат...
Знам ли що стая, думам... поетите
за сичкото са виновни!
Глей горе у нЕбо, дзвезди
бледо светат,слънцето и оно по-слабо пече,
усилия се ветровете,
а живото наопаки зе да тече.
Я думам ти, а тизе вервай,
виновни са поетите!
ОРОТО ДА ПОДФАНЕМ
от Татяна Ангелова


Посфетено на байрактар АБОРИГЕН
Приятелю верен, Аборигене,
видиш каков црън облук се задава,
дойдоя мътни води,
Кратунчанки една по една че се издават,
мафията е узурпирала власто,
блеят овци зад плето,
ти инато си не даваш,
премиерскио пост и за слаби,
язе имам авторитети с мафиуту,
че се справим най-напред.
Нека премиер да стане
кой мотика е врътел у бустано.
Арно щом си рекъл,
те давам ти утвот,
чекай Буша да са ослободи,
он за посту е готов!
Решил си Кратунци да обновиш,
да се не срамим пред светос школото килийно,
с онея действия стихийни.
А, че ти що мислиш Аборигене?
С машините квот сътвуриш,
знам я, прашай мене,
сичкото тамън чее, нема шменти капели.
Крътунчанките са жени на години.
Техниките, дека ти проводим со бели,
они нече да успеят с них самини.
Ти арно си у сека пулитика опозиция,
ма сЕдни и млади момета да тражиш,
ако може да со керке,от старата милиция.
немой с жени прости да са изложиш?
А сполай ти и сос здраве, пай че минем,
са немам време, че улизам у мъзите
Пръво, с кАмионо, че оберем
де що има паре скрите.
Що останаа от летос, краставици, курнишони
крокто да седат си у буркане.
Па зарана на мегдано,оро можем да подфанем.
Ти момък си личен, отпред с байрако
арно че го водиш...Чекай да дадем ти знако,
Видех напреди как напето одиш,
момите с поглед те сподирят
край плето клечат и чекат,
съде очите ти да видат.
НА МУЖКИТЕ МАКИ С ТРЕВОГУ
Автор Татяна Ангелова

И язе сум мужка майкя.
Да ви оратим, час по час ровем.
Надзртам, се ньега чекам
и пръсти кршим по цел дън.
Кога че ми се прибере момчето,
нема ли да го задеват момите,
с очи че пробием пенжчерчето
и току от страове залитам.
Едни моми, ти думам сестро,
се навъдия у село...
Ма таквия биле и по свЕто,
оратеа, оточка на орото.
А , сино, по мръкнало се врача.
Он ми е личен и убаф,
момите край плето клечат и го закачат.
Он ги пади, они пай минуват.
Кат муй наални и апат.
Кога не е по нимното, ритат...
Па да знайш сал кви думи оратат.
Кога ги чуеш ти се црвеат ушите.
В резило туку си връткат голотите.
Да ги видиш само куги кункуренция су мерне,
кви зубе обелват и нокте вадат,
ич барем не са модерни,
сеиро им гледам коги има свада!
Таков совет очем да дадем ти сестро,
да се не трепеш за мъжка рожба,
съде мръцина че му трепериш,
кога земе самичок да проожда!
КОНКУРЕНЦИЯ С ГЛАВУНЦИ-МОЛ У КРЪТУНЦИ
от Татяна Ангелова

Абуригене, брате верни,
кви са тия твои намерения,
къде ръгнал си да стрОиш
у тея чукари, со заднико голи?
То Главунци е селу големо
ти не сравнявай Кратунци с него,
там ората итри, и от сой отбрани,
не са прости, от кол и въже субрани.
Они гледат си работАта арно,
не пускат опинЯчета и бИчета,
да припарят им ду мЕрата, рано.
И пред мене, се точен им е отчето!
Затуй, ако Кратунци се не освестат,
Главунци и тою МОЛ, у своя мера че наместат.
Че чукат пироньете, че коват ,
животу още по удобен че сътворат.
От Оримако, на връо,
че му се радват на свето,
че си пият питиетои леко че им е битието.
От странство артисте покания,
ма на тамука немой гледАте вие,
они скапо чинат, се маже са потбране,
на пилоно че се връАат, че се соблАчат..
женорята че Окат,
че се дерАт и плачат...послем , че видм що че стане.
Тою стрийптиз-бар им е добре!
Ма Иван на Пена, коги разбере,
кат подфане я с остено,
че я напрай тънка ко вретено.
Стра мее, че па, че зафанат,
да копат с мутиките бустано,
и целата им интилигентнуст че изостане.
Я мислим дошло е време,сувету да са заеми,
библиотека да построимта учениците да устроим.
Со зали просторни за четЕне,
со рафтове богато подредени,
от изтоко духовност да внесеме
нова линия да проведеме!